.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
این یک روز داغ و آفتابی دیگر در کالیفرنیای شمالی هست
دمای هوا در لوس انجلس به 29 درجه میرسه
و در شب تا حدی پائین میاد ..
من به اون روز فکر میکنم
وقتی من اونو در یک ایستگاه اتوبوس ول کردم
در غرب سانتا فه
ما 17 سالمون بود ولی اون شیرین بود و اون واقعی بود
هنوز من میدونستم باید چیکار کنم
چون من میدونستم
شب های یکشنبه در تابستان
ما در صندلی هامون مینشستیم و اونا چراغ ها رو خاموش میکردن
یک دنیای مکانیکی از ماشین ها و موسیقی درست میشد
اون ازم میخواست تا روی اون صحتنه باشم
و داخل همه صحنه ها زندگی کنم
بدون داشتن حتی یک سکه برای اتوبوی من میومدم
من شجاع بودم یا فقط باید بگم
ما باید ببینیم
شاید در اون شهر خواب آلود
من یک روز چراغ ها رو خاموش میکردم
من به خودم نگاه میکردم و فکر میکردم اون چطور منو میشناخت
من از این تپه ها بالا میرفتم و به قله ها میرسیدم
و به دنبال تمام چراغ هایی میرفتم که میدرخشیدن
وقتی اونا نا امیدت میکردن !
از زمین جدا شو
دوباره صبح میاد و اون یک روز دیگر هست
من یک روز بعد صدای اونو شنیدم
آهنگ هایی در دره بودند که هیچ وقت از بین نمیرفتن
سالن های رقص همونطوری بودن که اون اومده بود
اونا میگفتن ما باید بیشتر بخواهیم
پس هر روز درها رو میزدیم
و حتی وقتی جواب منفی بود من پول خودم رو خرج میکردم
تا میکروفن و چراغ ها نئون بخرم
اونا تنها چیزی بودن که لازم داشتیم
و یک روز بعد از اینکه شعرمون رو بخونیم
من دیدم یک بچه داره میاد
و این کافی بود تا به جلو پیش بریم
من از این تپه ها بالا میرفتم تا به چراغ ها برسم
تا تمام اون چراغ هایی رو بببینم که میدرخشیدن
وقتی اونا نا امیدت میکردن
دوباره بلند شو
فردا صبح میشه و اون یک روز دیگر هست
وقتی اونا نا امیدت کردن
صبح خواهد آمد
اون یک روز آفتابی دیگر هست
اون یک روز آفتابی آفتابی آفتابی دیگر هست
اون یک روز آفتابی دیگر هست
فقط یک روز آفتابی دیگر
اون یک روز آفتابی دیگر هست
اون یک روز دیگر برای شروع کردن هست
اون یک روز آفتابی دیگر هست
شهر رویایی یک داستان عاشقانه
زمستان
در فیلم شکسپیر عاشق سال 1998
ما نمیتونستیم باور کنیم داره چه اتفاقی میفته
به خدا قسم میخورم اون حالش خیلی خراب بود
اون یک فاجعه بود ، من میدونم
میدونم میدونم اون دیوانگی خالص بود
اون دیوانگی بود ؟
حماقت اون حماقت خالص بود
مشکل اون چیه خوب برو جلوتر !
کاپوچینو لطفاً بله البته
مهمون ما باشید نه ممنونم ، من اصرار دارم
شنوندگان !
لعنت
میا ؟ فکر کردی داری کجا میری ؟ من قفط باید برم دکتر
تو باید فردا زودتر بیای اینجا باشه
شب خوبی داشته باشی
فکر میکنم اون قاطی کرده بود
اون حماقت خالص بود .. اون ..
اون خیلی احمقانه بود و من فقط ..
تو از خنده میمردی !
نه ترنر خوبه . ترنر حالش خوبه من فقط ..
تو تا شهر دنور صبر میکنی تا بهش بگی یا .. ؟
چی ؟
باشه
نه من برای تو خوشحالم
جدی میگم من برات خوشحالم من فقط ..
من فقط فکر کردم ...
من نمیدونم چی فکر کردم .. یه لحظه صبر کن
چی شده ؟ جسیکا پشت خطه
بهش بگو من بهش زنگ میزنم تا دو دقیقه ؟
کمتر از دو دقیقه
من میرم شامت رو بیارم من تقریباً کارم تموم شده . ممنون
اوه میدونی چیه ؟ فکر میکنم کافیه
ممنون که اومدی
وای خدای من تتو میخوای پنجره رو باز کنی ؟
من فقط میخواستم تو رو مدهوش کنم ممنونم
میا ؟ کار ضبط چطور پیش رفت ؟
مثل همیشه. جن اونجا بود ؟ یا ریچل ؟
من نمیدونم جن و ریچل کی هستن اونا بدترین هستن
من نمیدونم آیا اونا اونجا بودن شرط میبندم بودن
چرا توی دستشوئی بحث میکنید ؟
نمیدونم
دو دقیقه بچه ها میا تو میای ، درسته ؟
من نمیتونم
من دارم کار میکنم
چی ؟
اون گفت داره کار میکنه ؟
چیه ؟ من متاسفم که امروز خوب پیش نرفت
و به نسبت 4 از میلیون تو فوق العاده هستی و ..
و من تو ور تحسین میکنم
ولی الان تو با ما میای
بهمون خوش میگذره
اونجا بهمون خوش نمیگذره
میتونه اینطوری باشه اینطوری نیست
یه دسته آدم های معمولی میان اونجا
که همشون تو یکی از اون خونه های بزرگ شیشه ای جمع شدن
این به نظرت آشنا میاد ؟
من میخواستم اونو پس بدم تو چند وقته اینو داری ؟
8 ماه شده میا. زود باش به مووقع بود
تو دیگه کی میخوای این همه هنرپیشه هالیوودی رو توی یک اتاق ببینی ؟
ما باهم ازش لذت میبریم
من ازت نا امید شدم لکس چیزی برای لذت بردن نیست
این مهمونی قراره مثل .. حمایت از انسانیت باشه
تو کارت دعوت گرفتی تو آدرس درست رو بلدی
تو به کمی دارو نیاز داری ؟
جواب همیشه بله هست
یک فرصت کوچک
میتونه همونی باشه که منتظرش هستی
فقط لطفاً تکون بخور
امشب ما به یک ماموریت میریم تا چند نفر رو شکار کنیم
اگر این صداگذار واقعی هست
اوه خدایا به همه ما کمک کن !
تو اثر درست رو ایجاد میکنی بعدش همه تو رو خواهند شناخت
تو در جاده پیشرفت خواهی بود
یک نفر در جمعیت همونی خواهد بود که تو میخوای بشناسی
اونی که بالاخره تو رو از زمین بالا میبره
یک نفر توی جمعیت تو رو به حایی میبره که میخوای بری
اگر تو اونی باشی که آماده ای پیدا بشی !
کسی باشی که آماده ای !
تنها کاری که باید بکنی اینه که اجازه بدی اونا تو رو کشف کنن
و تو رو تبدیل به چیزی بیشتر از اونی که الان میبینی بکنن
پس با هماهنگ بودن ستاره ها
فکر کنم من این پشت میمونم
تو باید بری و پیدا کنی
اون یک نفر که توی جمعیت هست
سلام دختر !
اون یک نفری که توی جمعیت هست
آیا کسی در جمعیت هست که تو فکر میکنی واقعاً ببینی ؟
به تو نگاه میکنه وقتی که دنیا به چرخیدن خودش ادامه میده
یک جایی مکانی هست ..
که من میفهمم چه کسی خواهم بود ..
یک جایی ..
جایی که فقط منتظره تا پیدا بشه
یک نفر در جمعیت باید همونی باشه که تو باید پیداش کنی
یک نفر که بالاخره تو رو از زمین جدا کنه
یک نفر در جمعیت که تو رو ببره به جایی که میخوای
یک نفر در جمعیت که بتونه تو رو ببره ..
یک نفر در جمعیت تو رو خواهد برد ..
تا روی زمین پرواز کنی
اگر کسی برای من آماده باشه
تا پیداش کنم ...
از 9 شب تا 6 صبح پارک نکنید
نه نه
اوه زود باش چی ؟
چی ..
ورودی مغازه
نوشیدنی باز کنید
پرتقال های کالیفرنیا
نوارها و آهنگ های ون بیک
لطفاً دیگه یواشکی به خونه من نیا
تو فکر میکنی مامان یا بابا زنگ زدن که بیایم خونه ؟
چیکار داری میکنی ؟
لطفاً اینکارو نکن لطفاً روی این نشین
داری شوخی میکنی ؟
لطفاً روی این نشین
روی این نشین ..
هوگی کارمایکل روی این نشسته ! وای خدای من
سیب زمینی سرخ کرده میخورد که انداختش دور نمیتونم تصور کنم چرا
و حالا تو فقط روی اون نشستی من یه زیر انداز برات اوردم
من به اون نیازی ندارم
اگر بگم کایل دیویس روی این شایده چی ؟
این تقریباً توهین بود
این واقعیه ؟
تو کی میخوای این جعبه ها رو خالی کنی ؟
وقتی که توی کلوب خودم خالیشون کنم
اوه سباستین
مثل اینه که یک دختر از تو جدا شده و تو دنبالش هستی
تو اینکارو نمیکنی ، مگه نه ؟
اون ..
تو باور نمیکنی که اونا این محل رو به یک سالن سامبا تبدیل کردن ؟
وای خدای من سباستین سامبا ، تاپاس
یکیشو انتخاب کن .. میدونی یک کار درست انجام بده
من یک نفر رو دارم که میخوام ملاقاتش کنی
من نمیخوام کسی رو ملاقات کنم
نه ، من نمیخوام کسی رو ملاقات کنم
پدر اینو بهت داده ؟ بله
تو دوستش داری ؟
من فکر نمیکنم ازش خوشم بیاد
اون از جاز خوشش میاد ؟ احتمالاً نه
پس قراره ما در مورد چی حرف بزنیم ؟ من نمیدونم .. این مهم نیست
باشه ؟
تو مثل یک زاهد زندگی میکنی تو بدون بیمه رانندگی میکنی
این مهم نیست ؟ آره این مهم نیست
باشه تو باید جدی باشی
باشه پس من یه مرد رو میشناسم که رو صورتش خالکوبی داره که تو باید ببینی
باشه .. هر چی .. با یک قلب طلائی !
جدی باش جدی باشم ؟ لورا ..
من یک نقشه خیلی جدی برای آیندم داشتم باشه
این تقصیر من نیست که فرستادنم به شانگ های
تو شانگ های رو به دشت نیاوردی تو رو انداختن بیرون
فرقش چیه ؟
من نمیدونم به اندازه اون رمانتیک نیست
روی اون نشین ..
همه میدونستن اون یارو مرموز بود به جز تو
چرا تو نمیگی رومانتیک
مثل اینکه اون یک کلمه کثیف هست ؟
قبض های پرداخت نشده رومانتیک نیستن بهش زنگ بزن
من به اون زنگ نمیزنم
مساله اینه که .. تو یک جوری رفتار میکنی ...
انگار زندگی منو به این وضع انداخته
من میخوام وضعم اینطوری باشه
باشه ؟ من فقط ...
من فقط اجازه میدم زندگی منو کتک بزنه تا وقتی که خسته بشه
بعد من اونو میزنم این یک بازی کلاسیک هست
باشه علی من عاشقتم . جعبه هاتو خالی کن
من قفل ها رو عوض میکنم تو نمیتونی هزینشو بدی !
من یک سیمرغ هستم که از خاکستر بلند میشه
تاریخ گذشته
هی بیل ، ممنون که منو دوباره دعوت کردی
خواهش میکنم
میخوام بدونی داری با یک مرد جدید کار میکنی
بسیار خب
خوشحالم که اینجا هستم عالیه
کار کردن با تو خیلی راحته اینو در لیست مینویسم
خوشحالم
هرچند من میدونم کسی اهمیت نمیده من چی میزنم
ولی آره
خوب ، اگر منظورت از همه ..
همه به غیر از من هست ، این درست خواهد بود
من اهمیت میدم و نمیخوام جاز آزاد رو بشنوم
خیلی خب باشه
هرچند من روی یک سیستمی کار کردم که یکی برای تو باشه و یکی برای من
چطوره دو تا برای تو باشه و یکی برای من ؟
چطوره همش برای تو باشه و هیچی برای من ؟
این عالیه بله
عالیه . خیلی خب باشع تصمیم منطقی هست !
درسته من این تصمیم رو گرفتم
درسته .. و من متاسفم اگر بی احترامی کردم ..
هرچی هرچی که میخوای بدونی به خودت بگو !
بیل خوش اومدی
روش مودبانه ای برای گفتن این هست ، کارن
سب ؟
من شنیدم تو چی گفتی
ولی فکر میکنم منظورت چیز دیگه ای بود
آره فکر نمیکنم چیزی که گفتم شنیده باشی تو اخراجی
نه من میدونم تو چیمیگی ولی منظورت این نیست .. منظورت اینه که ...
تو اخراجی
لیست سب رو مینوازم
نه ، من دارم میگم خیلی دیر شده این یک اخطاره
تو از کدوم سیاره اومدی ؟
من اخراج نکن .. اخراجم نکن من متاسفم سب
الان کریسمسه
آره من دارم تزئینات رو میبینم در سال جدید موفق باشی
من پینو زدن تو رو شنیدم و میخواستم بگم ...
من این مشکل رو در اسکن شما دوست ندارم
شما برای مشکل رنگ بینی تست دادید ؟
فوراً به خیابان 23 نیرو بفرستید صورت یک پلیس زخمی شده
حقوق شهروندی لعنتی
اینجا کلاس من هست
شما درهای سمت چپ منو دوست ندارید
خانم، چرا شما اینطوری رفتار میکنید ؟
نه ، جمال
تو رفتار بدی داری
بهار
بپر اینجا
میا ؟
سلام سلام !
میخوام با دوست من کارلو آشنا بشی سلام
سلام کارلو این میا هست
میا ؟ بله میا
سلام حالت چطوره ؟ کارلو یک نویسنده هست
آره من یک داستان در مورد ساختن دنیا نوشتم
یک دنیای خیالی که الان خیلی پرطرفدار شده
مردم در مورد شهرت من حرف میزنن ، این هیجان انگیزه
من خیلی سخت کار کردم حتی در تعطیلات من میرم یه نوشیدنی بخورم
آره باشه
خوبه از دیدنت خوشحال شدم
ببخشید
ازتون ممنونم آهنگ درخواستی دیگه ای هست ؟
دختری که این جلو هست
آران .. آران ! یک پیشنهاد فوق العاده
خیلی خب مرد پیانیست اون دستگاه رو کوک کن . بزن بریم
یک دو سه چهار !
درسته !
من در خیابان راه میرم
هیچ وقت فکر نمیکردم دختری مثل تو رو ببینم
دختری مثل تو رو ببینم .. من ؟
با اون موهای بلند و چشمان زیبا
که یه جورایی منو گرفت و هیپنوتیزم کرد
اون منو هیپنوتیزم کرد
و من فرار کردم تا جاهای دور فرار کردم
نمیتونستم فراموشش کنم
خیلی خب من تو رو یادم میاد
و من اعتراف میکنم اون شب کمی مختصر بودم
مختصر !؟
باشه من یه حمال بودم میتونم به این اعتراف کنم .. باشه
ولی درخواست آیرن از یک موسیقی دان حرفه ای خیلی زیاد بود
خدای من تو الان گفتی یک موسیقی دان حرفه ای ؟
من اینطوری فکر نمیکنم
میتونم چیزی که پوشیدی قرض بگیرم چرا ؟
چون من هفته بعد یک اجرا دارم
من نقش یک آتش نشان حرفه ای رو بازی میکنم
پس تو یک هنر پیشه هست. من فکر کردم تو آشنا هستی من تو رو جایی دیدم ؟
کافی شاپ با برادران وارنر اون یک کلاسیک هست
اوه که اینطور آره
تو بریستا هست و میتونم ببینم چطوری از اون بالا به من نگاه کردی
زود باش برنامه بعدی
هی گوش کن .. من ..
اون به من نمیگه چیکار کنم
اون الان بهت گفت چیکار کنی میدونم. من بهش اجازه دادم
اسم تو چیه ؟ میا . میا !
فکر کنم توی سینما میبینمت
تو اسم جوزف کمپبل رو شنیدی ؟ آه اره
میتونی تصور کنی تصور کنی گولی راکسون و 3 تا ببر ..
از نقطه نظر ببرها .. !
یک سفر ماجراجویانه هست میتونه یه برنامه دنباله دار باشه
درسته
خوب ما نمیدونیم آیا اونا میتون هزینشو تامین کنن یا نه ..
جورج مایکل ؟
سلام
متاسفم .. اره من اون مرد رو میشناسم
تو کلیدهای خودت رو گرفتی ؟
بله میتونی مال منو بیاری ؟
ببخشید چی ؟ تو میتونی کلیدهای منو بیاری ؟
من نمیتونم صداتو بشنوم
میتونی کلیدهای منو بیاری ؟ نه
خواهش میکنم آوه اینطوری بهتره
ممنونم خواهش میکنم
ماشینت چیه ؟ پریاس
این کمکی به من نمیکنه با یک بند سبز
بسیار خوب
اون کفش ها راحت هستن ؟
اونا راختن !
ممنون که منو نجات دادی
خوب ، تو واقعاً چاره زیادی برای من نذاشتی
این خیلی عجیبه که ما مرتب به هم میرسیم
اره عجیبه
شاید این یک معنی داشته باشه
من فکر نمیکنم من هم همینطور
ماشین من کجاست ؟!
تو باید اونو بزاری زیر چانه خودت
این ؟ اره
اون باعث میشه سرت تبدیل به یک آنتن بشه
فکر میکنم این باعث میشه سرطان بگیری ولی کمکت میکنه سریع تر ماشینت رو پیدا کنی
چی ؟
منظورم اینه که تو به همون انازه عمر میکنی چون سریع تر میرسی به مقصدت
به نظرم وحشتناکه اون فقط یک پیشنهاد بود
تو واقعاً یک ..
دنبال کدوم کلمه میگردم ؟ مرد خوش تیپ درخشان ؟
آدم عجیب همین کلمه هست آره .. باشه
چیز زیادی برای دیدن نیست ، ها ؟
من جاهای بهتری دیدم
خورشید تقریباً رفته
چراغ ها دارن روشن میشن
یک درخشش نقره ای روی دریا میفته
ما محو منظره ای شدیم که داستانی رو در مورد دو نفر میگه
خیلی بده که اون دو نفر تو و من هستیم
یک دختر و پسر دیگه
که عاشق این آسمان زیبا باشن
ولی فقط تو و من هستیم
و ما هیچ خجالتی نداریم
این هیچ وقت نمیتونه باشه
تو واقعاً به درد من نمیخوری واقعاً ؟!
و هیچ ستاره ای درونت نیست ..
چقدر این شب دوست داشتنی رو خراب کردیم
پس تو میگی اینجا چیزی نیست ؟
خب بزار یه چیزی رو روشن کنم
فکر میکنم من کسی هستم که باید این تصمیم رو بگیرم . تصمیم تو چیه ؟
من میدونم تو در کت پلاستیکی خودت خیلی خوش تیپ شدی
اون پشمیه !
تو درست میگی من هیچ وقت اصلاً عاشق تو نشدم
و شاید این اتفاق یرای کسی بیفته که در هیلز نباشه
یا هر دختری که فکر میکنه شانسی برای داستان عاشقانه هست
ولی من واقعاً هیچ حسی ندارم اینطوریه ؟
یا اون میتونه کمتر از هیچی باشه
خوبه که فهمیدم پس تو موافقی
درسته
چه شب زیبایی رو خراب کردیم
سلام گرگ
اوه متاسفم که دیر کردم
آره به زودی میام اونجا باشه ، خداحافظ
همینجا بود درست همینجا بود
میخوای تا ماشینت تو رو برسونم ؟
نه، من همین بالا هستم
شب به خیر
ببخشید ؟ این به نظر شما خوبه ، درسته ؟
نه چی ؟
من پولمو میخوام
خیلی خب اجازه بدید چک کنم
میا ، تو روز جمعه تعطیل میکنی
من نمیتونم جمعه رو تعطیل کنم من یک اجرا دارم
به نظر میاد من اهمیت میدم ؟ ما برنامه ریزی کردیم
اوه و ما باید قردا یک صحبت کوچکی بکنیم باشه ؟
پیش بندتو درست کن لطفاً باشه
دوباره تو !
تو اینجا چیکار میکنی ؟
میدونی .. جلسات و مدیران استودیو ها و ..
تو چطوریاونو به دست آوردی ؟
من فقط از جلوی نگهبان رد شدم و ..
فکر کنم من 20 دقیقه وقت دارم تا اونا منو پیدا کنن
تو جلوتر تنفسی نداری ؟ ده دقیقه دیگه یک تنفس دارم
من میتونم در دستشوئی مخفی بشم ؟
بله باشه
ببخشید
من در واقع باید چک کنم متاسفم
اون پنجره ای هست که همفری بوگارت
و اینگرید برگمن در فیلم کازابلانکا به بیرون نگاه کردن !
آره
من نمیتونم باور کنم تو درست جلوی اونجا کار میکنی
آره این شگفت انگیزه
اسم بوگارت تو چی بود ؟
اسمش چی بود ؟ گرگ ؟
آره ، گرگ
درسته ، چند وقته که شما ..
ما حدود یک ماه هست که همدیگه رو میبینیم
این عالیه
به هر حال من عاشق اینم که اطراف این چیزها باشم
میدونی ؟
میدونم منظورت چیه من چند مایل دور تر قهوه میخورم
فقط برای اینکه نزدیک یک کلوب جاز باشم واقعاً ؟
آره ون بیک تو اونو میشناسی ؟ نه
گروه های موسیقی بزرگ قبلاً اونجا میزدن
کانت بیسی چیک وب
به هر حال اونجا الان یک سالن سامبا تاپاس هست
پس.. آره
سالن سامبا تاپاس چیه ؟
میدونی اون یه جور سالن سامبا هست که توش تاپاس میزنن
اوه ! آره ، پس شبیه .. یه جور جای تاریخی میشه
نمیدونم اینجا لس آنجلسه
اونا همه چیز رو تحسین میکنن و برای هیچی ارزش قائل نیستن
ما داریم میگیریم لطفاً بایستید
شما دارید فیلم میگیرید ؟ آره
فیلم های شما همیشه در خیابان من هستن پس مشکلی نیست
بیا خیلی خب
اونجا رو مسدود کنید
من عاشقشم شروع میکنیم
هی ؟ میا ؟ تو چطوری وارد اینکار شدی ؟
و .. میگیریم وارد چی شدم ؟
میدونی فیلم ها ،هنر پیشگی حرکت !
عمه من یک هنرپیشه بود خیلی خوبه
اون در یک شرکت فیلم سازی سیار بود
من در شهر بولد بزرگ شدم در نوادا
اون طرف خیابان در جلوی خونه ما یک کتابخانه کوچک بود
و یک قسمت فیلم داشت
اون منو برد اونجا و ما یک روز ..
به اون فیلم های قدیمی نگاه میکردیم
مثل Notorious ، The Bringing Up Baby, Casablanca
قطعش کن توقف . دوباره چک کنید
به نطر شگفت انگیز بوده همینطوره
و من تمام این فیلم نامه ها رو در اتاق خوابم گذاشتم ..
و در واقع فقط اون و من بودیم ..
که صحنه های فیلم رو دوباره بازی میکردیم
و بعد من فیلم نامه های خودم رو نوشتم .. وای ! آره
من عاشقشم
به هر حال من بعد از دو سال دانشگاه رو ول کردم تا به اینجا بیام و ..
و آخرین اجرای من در مورد نوجوانی بود ..
که مغز خطرناکی داشت ، به اسم DOC
خوب اره .. من باید یک وکیل میشدم
چون دنیا به وکیل ها بیشتری نیاز داره
معنیش این نیست که هنرپیشه های بیشتری میخواد
تو فقط یک هنرپیشه نیستی
منظورت چیه فقط یک هنرپیشه ؟
تو خودت اینو گفتی تو یک نویسنده داستان های کودکانه هستی
این چیزیی نیست که من گفتم
خوب تو خیلی فروتن هستی که اینو نگفتی ولی این حقیقت داره
پس تو میتونی نقش های خودت رو بنویسی میدونی ..
یه چیزی بنویسی که به اندازه خودت جذاب باشه
و تو مجبور نباشی برای این نقش های بیخود اجرا کنی
به لوئی آرمسترانگ نکاه کن .. میدونی
اگر اجازه میدادن اون میتونست رژه مرچانتس رو اجرا کنه
ولی اون اینکارو نکرد... اون چیکار کرد ؟ اون چیکار کرد ؟
خوب اون تاریخ رو ساخت، مگه نه ؟
خوب ، من دوبله رو بزارم کنار و به جاش یک کار تاریخی بکنم ؟
خوب ، کار من اینجا تموم شده
من احتمالاً یه چیزی رو باید الان بهت بگم
تا از سر راه برش دارم
من از جاز متنفرم
تو حالت خوبه ؟
منظورت چیه از جاز متنفری ؟
فقط یعنی وقتی بهش گوش میدم ، دوست ندارم
آره ولی این مثل یک اظهار نظر خالی بود که تو جاز دوست نداری
تو الان چیکار میکنی ؟
هیچی
میدونی من فکر میکنم وقتی مردم میگن که اونا ..
میدونی از جاز متنفر هیتن ..
اونا باهاش ارتباط برقرار نمیکنن اونا نمیدونن از کجا میاد
میدونی ؟
جاز در یک مرکز پناهندگی در نیو اورلینز متولد شده
و به خاطر اینکه مردم اونجا جمع شده بودن و به 5 زبان مختلف صحبت میکردن
اونا نمیتونستن باهم حرف بزنن
تنها راهی که میتونستن ارتباط برقرار کنن از طریق جاز بود
تو در مورد کنی جی چی میدونی ؟
چی ؟
کنی جی چطور ؟ منظورم اینه که موسیقی بالارونده چطور ؟
میدونی موسیقی جازی که من میشناسم ..
چطور ؟ از زندگی من ..
من فقط فکر میکنم آرامش بخشه
اون آرامبخش نیست نیست
اون نیست
سیدنی بکی به یک نفر شلیک کرد
چون اونا بهش گفتن یک نت غلط رو بزنه
این به سختی ارام بخش هست
اره ولی جایی که من بزرگ شدم یک پایگاه KJAZZ 103 بود
و مردم هر وقت یک مهمونی خودمونی داشتم اونو برپا میکردن
درسته
و همه یه جورایی در موردش حرف میزدن
میدونم اره .. مشکل همینه ..
باشه باشه خوب من فکر میکنم که ..
این قسمتی از مساله هست که تو نمیتنی اونو بشنوی
تو باد اونو ببینی تو باید ببینی چی داره نواخته میشه
به اینا نگاه کن به این مردی که الان ساکسیفون میزنه
اون الان آهنگ رو دزدیده و داره میره به سفر خودش !
همه این مردها آهنگ سازی میکنن ، تنظیم میکنن آهنگ مینویسن
و دارن اونو مینوازن .. اونا فقط ..
و حالا نگاه کن .. مردی که ترومپت میزنه اون فکر خودش رو داره
این باهم مخلوط میشه و باهم تلفیق میشه و اون فقط ..
اون هر بار جدید هست اون هر شب نوی نو هست
خیلی خیلی هیجان انگیزه
و اون داره میمیره
اون داره میمیره میا اون داره در اوج میمیره
و دنیا میگه بزار از بین بره اون دوران خودش رو داشته
ولی از نگاه من نه
تو میخوای چیکار کنی ؟
من میخوام کلوب خودم رو داشته باشم
واقعاً ؟ بله
ما هر چی که بخواهیم میزنیم .. هر وقت که بخواهیم
هر طوری که بخواهیم .. تا وقتی که اون جاز خالص باشه
سلام ، من میا دولین هستم
آره ، من الان تماس شما رو از دست دادم
به من زنگ زدن چی ؟
زود باش برای چی ؟
برای یک برنامه تلویزیونی که در موردش برات گفتم
مغزهای خطرنک OC رو ملاقات میکنن ؟ آره
تبریک میگم .. این باورنکردنیه خیلی هیجان دارم
حس میکنم قبلاً در موردش حرف های منفی زدم چی ؟
منظورم اینه که بدون دلیل یاغی گری کردم
من گلوله ها رو آماده دارم
آره
تو هیچ وقت اونو ندیده بودی من هیچ وقت اونو ندیده بودم
خدای من میدونی اون داره ریالتو رو میزنه
واقعاً ؟ بله
تو باید بری .. منظورم اینه که .. من میتونم ببرمت
باشه .. میدونی برای تحقیق
برای تحقیق ؟! آره .. آره
باشه
شب دوشنبه ساعت 10
آره عالیه باشه
برای تحقیق
شهر ستارگان .. آیا تو داری فقط برای من میدرخشی ؟
شهر ستارگان چیزهای خیلی زیادی هست که من نمیتونم ببینم
کی میدونه ؟
آیا این شروع یک چیز جدید و شگفت انگیز هست ؟
یا یک رویای دیگه که من نمیتونم تبدیل به واقعیت کنم
اونجا بایستید لطفاً باشه . از دیدنتون خوشحالم
سلام سلام
هر وقت اماده هستی باشه
دو گزینه داری
تو یا باید قوانین منو دنبال کنی یا قوانین منو دنبال کنی . فهمیدی ؟
ممنونم
من میتونم با روش متفاوتی انجامش بدم
نه همین کافیه خیلی ازتون ممنونم . ممنون
باحال بود ممنون . خداحافظ
یاغی گری بدون دلیل
هی میا ؟
چیه ؟ گرگ اومده اینجا
منظورت چیه ؟
سلام عزیزم من جلوی در پارک کردم
آه عالیه ما باید بریم
برادر من خیلی زود فرود اومده
تو فراموش کرده بودی ؟
لعنت تو فراموش کردی
اون امشبه
عیبی نداره من فراموش کردم مشکلی نیست آره ..
پس من فقط لباس عوض میکنم
باشه ، عالیه خیلی خب
آره خودشه هی جاش ، آره ..
من الان اومدم دنبال میا .. من میام اونجا تقریباً ...
ولی حالا ما این سیستم صدای فراگیر رو داریم
مثل اینه که داخل یک سالن سینما هستی
نه واقعاً بهتر از اینه که داخل سینما باشی
نمیتونم صبر کنم تا اونو ببینم شما این روزها سینما رفتید ؟
آره اونا خیلی کثیف هستن
آره میدونم بوی بدی میدن !
اونا یا خیلی گرم هستن یا خیلی سرد میدونم کیفیت خیلی اومده پائین
این وحشتناکه و مردم همیشه حرف میزنن
اوه به خاطر اینه که .. اون فقط ..
ببخشید یه لحظه من باید پیغام بفرستم
سلام ؟ احتمالاً از محل کار هست
منو ببخشید باید جواب میدادم
اون خیلی خوبه ما باید بیایم اونجا
شما باید بیاید اونجا
من یکی دیگه برای شما دارم خانم اندونزی
من هیچ وقت نشنیده بودم کسی ینو بگه
من واقعاً نمیتونستم برسم ولی اون زندگی منو تغییر داد
واقعاً ؟ آره
اون باور نکردنی بود اون شگفت انگیز بود ؟
بله یک هتل 5 ستاره جنگلی
تو باور نمیکنی شگفت انگیز بود
ما داشتیم به نیکاراگوئه فکر میکردیم
مشکل اینه که نیکاراگوئه پیشرفت کمتری داشته
کمی بدون پیشرفت هست درسته
فکر میکنم کمی بیشتر .. نمیدوم .. نمیدونم که آیا امن هست ..
آره .. آره معلوم نیست امن باشه
من متاسفم !
من یه فکری دارم
حلقه تسلا
جنویو با یک شیطان !
اون چیه ؟ یک فیلم نامه
اون یک فیلم نامه هست فیم نامه ؟
تو بهتره به همه ما نقش بدی
در واقع اون یک برنامه توسط یک زن هست
پس من نمیتونم
این قراره هر دفعه اتفاق بیفته ؟
فکر میکنم
صبر کن از کدوم طرف ؟!
تابستان
من عاشقتم من هم عاشقتم
سباستین !
کیث ! بیا اینجا مرد
حالت چطوره ؟ من خوبم مرد
این میا هست
میا ؟ این کیث هست سلام میا .. از دیدنت خوشحالم .. من هم از دیدنت خوشحالم
من قبلاً با این مرد موسیقی میزدم
باهم رفتیم به مدرسه
خوب اوضاع چطوره برادر ؟ عالیه
هیچ وقت بهتر نبودم تو چطور ؟
خیلی خوب بودم خیلی سرم شلوغ بود
من یک گروه جدید دارم باشه !
باحاله
ما دنبال کیبورد زن میگردیم
داری با من شوخی میکنی ؟ نه من شوخی نمیکنم
نه ممنون تو مطمئنی ؟ پول خوبی داره
ممنونم
پس بیا یه نوشیدی بخوریم
خیلی وقت بود
باشه از دیدنت خوشحال شدم میا من هم از دیدنت خوشحال شدم
تموم شد
اون ...
یک نابغه !
واقعاً ؟ آره واقعاً ؟ آره
برای من واقعاً حس نوستالژی داره
مساله همینه
اون .. مردم ازش خوششون میاد ؟
گور بابای همشون
تو همیشه اینو میگی خوب من واقعاً به این باور دارم
من یه چیزی برات درست کردم برای چی ؟
برای کلوب تو
چرا اونجا نوشته سب ؟
چون باید اسمشو بزاریم سب
چی ؟
چون هیچ کس نمیاد یه تیکه چوب رو چک کنه
اون یک نت موسیقی هست ؟ یک ویرگول هست ؟ بله
اون خیلی باحاله باید روی چوب یک مرغ باشه !
چون چارلی پارکر لقب خودش رو داشت ...
چون تو عاشق مرغ هستی
به خاطر همین اونا بهش میگفتن پرنده
پس من مرغ با ریش و جاز خواهم داشت مرغ روی چوب !
میدونم فکر کنم باید مرغ رو بیخیال بشی
و فقط نوشیدنی با جاز داشته باشی ...
و همینطور میتونی .. من مرغ رو بیخیال نمیشم
شاید تو بتونی یک جای دیگری انجامش بدی
داری از چی حرف میزنی ؟ یک جای جدید پیدا کن
اون باید ون بیک باشه اون لازم نیست ون بیک باشه
من نمیتونم اجازه بدوم اونا روی تمام تاریخ اونجا سامبا بزنن
من نمیتونم اینکارو بکنم
تو میتونی اجازه بدی ولی اینکارو نمیکنی فیلم نامه تو باورنکردنیه
میدونی .. تمام یک دنیا از اتاق خواب تو ..
اونا دیگه چی میخوان ؟ کی اینکارو میکنه ؟
من دارم اینکارو میکنم تو داری اینکارو میکنی
اون یارو در فانوس دریایی کی بود ؟
که یک پیشنهاد کاری برات داشت کیث
آره ؟ چرا رابطه شما دوتا اینقدر عجیب بود ؟
رابطه من با اون همیشه عجیب بوده
واقعاً ؟ آره
ولی یه جورایی مودب به نظر میومد چون اون یک شغل به تو پیشنهاد کرد
تو میخوای بهش زنگ بزنی ؟
نه نه خیلی خب
خوب ...
این چیزیه که ما میدونیم آره
قطعاً یک مرغ روی چوب هست !
و فیلم نامه تو یک موفقیت بزرگ خواهد بود
اون یک برنامه توسط یک زن هست
پس فقط من هستم
نه .. منظورم اینه که من توش بازی میکنم
نه مامان من پول نمیگیرم من به اونا پول میدم تا انجامش بدم
اون عالیه . اون میخواد کلوب جاز خودش رو باز کنه. آره باورنکردنی میشه
نه اون هنوز بازش نکرده اون کمی ..
پس انداز داره فکر میکنم
نه اون درآمد ثابتی نداره
اون یه فکری میکنه این اواخر کمی سخت شده
مامان اون یک راهی پیدا میکنه تا اونجا رو باز کنه و تو عاشقش میشی
باشه ؟
پدر چطوره ؟
سباستین بیا تو مرد
ممنون که اومدی ممنون که منو قبول کردی
من مطمئن نبودم امروز ببینمت
خوب .. کارمون اینه باشه
ما پخش جهانی داریم ما برند خودمون رو داریم
ما به یک تور میریم
ما میتونیم هزار دلار در هفته به تو بدیم ولی ...
به علاوه هزینه بلیط و خرید کرد به نظرت خوبه ؟
سباستین ؟ آره
خیلی خب
بیا شروع کنیم باشه
من نمیدونم امشب چه اتفاقی میفته
میدونم این متفاوت هست
ولی تو میگی میخوای جاز رو نجات بدی
تو چطور میخوای جاز رو نجات بدی اگر کسی گوش نکنه ؟
جاز داره میمیره به خاطر آدم هایی مثل تو
تو برای 90 ساله ها میزنی در فانوس دریایی
بچه ها کجا هستن ؟ آدم های جوان کجا هستن ؟
تو هنوز درگیر کنی کلارک و تلونیوس مانک هستی
اینا انقلابی بودن
تو چطور میخوای یک انقلابی باشی اگر همچین آدمم قدیمی گرایی باشی ؟
تو در گذشته زندگی میکنی ولی جاز در مورد آینده هست
من میدونم . اون یکی نوازنده به اندازه تو خوب نبود
ولی تو آدم اعصاب خرد کنی هستی مرد
شهر ستارگان ؟ آیا تو فقط برای من میدرخشی ؟
شهر ستارگان .. خیلی چیزها هست که من نمیتونم ببینم
کی میدونی ؟
من از اولین آغوشی که با تو داشتم اونو حس کردم
اون شب .. رویاهای ما بالاخره به واقعیت پیوستن
شهر ستارگان ..
یه چیزی هست که همه اونو میخوان
اینجا در بارها ...
یا از میان دود ..
جمعیتی که در رستوران ها نشستن
اون عشق هست
فکر کنم تنها چیزی که دنبالش میگشتم عشق هست از یک نفر دیگه ..
یک شلوغی یک نگاه
یک لمس یک رقص
یک نگاه در چشم های یک نفر
تا آسمان ها رو روشن کنی
تا دنیا رو باز کنی و اونو به سفر بفرستی
یک صدا که میگه .. من اینجا خواهم بود .. و تو طوریت نمیشه
من اهمیتی نمیدم که بدونم دارم کجا میرم
چون تنها چیزی که من نیاز دارم این حس جنون آمیز هست
تپش تند در قلب من ...
فکر کنم میخواستم اون بمونه
انتقال
مصاحبه با پیام اوران در شیکاگو WTJM 98.8
تعطیل
شهر ستارگان ؟ ایا تو فقط برای من میدرخشی ؟
شهر ستارگان ...
هیچ وقت اینطور غرور آمیز نمی درخشید
من نمیدونم چرا هنوز جسمم رو حرکت میدم
من نمیدونم آیا این درست هست یا غلط
من نمیدونم آیا این چیزی هست که منو تسخیر خواهد کرد ..
و من فقط میدونم ..
امشب حس خیلی خوبی دارم
من نمیدونم اسم تو چیه ولی من دوستش دارم
من در مورد چیزهایی فکر میکردم
که میخواستم امتحان کنم
من نمیدونم تو میخوای چیکار کنی ولی من میخوام با تو انجامش بدم
و من فقط میدونم ..
امشب حس خیلی خوبی دارم
اگر ما به رقص ادامه بدیم
و ریتم رو تا رکورد جدیدی بالا ببریم ..
گرمای عشق رو حس کن عزیزم شب رو روشن کن
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
بزار اون بسوزه عزیزم
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
بزار اون میز بسوزه عزیزم
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
نمیدونم حس خیلی خوبی دارم
تو نمیدونی من حس خیلی خوبی دارم
نمیدونم حس خیلی خوبی دارم
امشب !
من اهمیتی نمیدم ...
که اگر اون تبدیل به یک شورش بشه
بیاین تمام اینجا رو خراب کنیم
موسیقی رو اینقدر بلند کن ..
که هیچ کس نتونه الان جلوی ما رو بگیره
من فقط میدونم حس خیلی خوبی دارم
امشب
من فقط میدونم حس خیلی خوبی دارم
نمیدونم حس خیلی خوبی دارم
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
زود باش بزار اون بسوزه عزیزم
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
بزار این میز به من خدمت کنه عزیزم
ما میتونیم یک آتش درست کنیم
من فقط میدونم حس خیلی خوبی دارم
تو نمیدونی من حس خیلی خوبی دارم
تو نمیدونی تو نمیدونی
امشب
پائیز
شهر سازندگان خیلی طولانی
سلام من هستم
من مطمئن نیستم تو الان کجا هستی فکر میکنم بوستون
شاید دالاس من نمیدونم
من یه مدتی هست که خبری ازت ندارم ..
و دلم برات تنگ شده
خیلی خب خداحافظ
من فکر کردم ..
سورپرایز !
من باید صبح زود برم ولی باید تو رو می دیدم
خیلی خوبه که اومدم خونه
خیلی خوشحالم برگشتی خونه
کار چطور پیش میره ؟
من عصبی هستم
واقعاً ؟ چرا ؟
چون اگر مردم پیداشون بشه چی ؟ بگو کیش کیش !
تو در مورد چیزی که انوا فکر میکنن عصبی هستی ؟
من برای انجام دادنش عصبی هستم
من عصبی هستم که برم روی صحنه ..
و جلوی مردم اجرا کنم
میدونم لازم نیست اینو بهت بگم
این باورنکردنی میشه تو نفهمیدی ، ولی من میترسم
اونا باید خیلی خوش شانس باشن که تو رو ببینن من نمیتونم صبر کنم
من میتونم
تو کی میری ؟ صبح ؟
آره ساعت 6:45 بویزی
بویزی ؟ بویدن
میری به بویزی !
تو باید بیای
به بویزی ؟ اره میتونی اونو از لیست آرزوهات خط بزنی
اوه این خیلی هیجان انگیز میشه کاش میتونستم
تو بعد از تور چیکار میکنی ؟
چرا تو نمیتونی ؟
بیام به بویزی ؟ آره
چون من باید تمرین کنم
تو نمیتونی هر جایی تمرین کنی ؟
هر جایی که تو هستی ؟
منظورم اینه که ... فکر کنم
خوب تمام وسایل من اینجاست و دو هفته مونده .. پس فکر نمیکنم که ..
باشه
خوب الان مساله اینطوریه ، اما ..
کاش میتونستم
ما باید سعی کنیم بیشتر همدیگه رو ببینیم میدونی .. ما هیچ وقت همدیکه رو نمیبینیم
میدونم ولی تو کی کارت تموم میشه ؟
منظورت چیه ؟ منظورم اینه که ...
تمام تورت کی تموم میشه ؟
ولی وقتی تموم شدیم ما میریم سر ضبط
و بعد برمیگردیم به تور
میدونی ما تور میزاریم تا بتونیم آلبوم ها رو بفروشیم
تا بتونیم برگردیم به تور
پس یک کار طولانی هست ؟
منظورت چیه کار طولانی هست ؟
منظورم یک کار طولانی هست مثل اینکه تو میخوای توی این گروه بمونی ..
برای یک مدت طولانی
در تور
منظورم اینه که تو فکر میکردی من میخوام چیکار کنم ؟
من ...
من واقعاً در موردش فکر نکرده بودم من نمیدونستم که گروه ..
تو فکر نمیکردی ما موفق بشیم
نه واقعاً منظورم این نبود من فقط منظورم اینه که تو ..
تو میخوای الان برای چه مدتی در تور باشی ؟ ماه ها ؟ سال ها ؟
آره من .. کار اینطوریه ..
منظورم اینه که .. این روش پیشرفت هست
من میتونم با این گروه در تور باشم
حداقل برای چن سال تا یک آلبوم به فروش بره
تو موسیقی رو که میزنی دوست داری ؟
من ..
من نمیدونم .. چه اهمیتی داره ؟
خوب این مهمه چون ..
چون اگر تو میخوای رویای خودت رو رها کنی من فکر میکنم این مهمه ..
که چیزی که میزنی دوست داشته باشی
تا چندین سال در جاده ها
تو موسیقی رو که من میزنم دوست داری ؟
آره
دوست دارم
من فقط فکر نمیکردم که تو دوست داشته باشی
اره خوب میدونی ...
تو گفتی که کیث بدترین هست ..
و حالا تو میخوای چندین سال با اون در تور باشی . من فقط فکر کردم که ..
من نمیدونم .. تو الان داری چیکار میکنی ؟
تو خوشحال بودی .. چرا داری اینکارو میکنی .. من دارم ...
من فکر کردم تو میخوای من این کارو انجام بدم حالا به نظر میاد تو دیگه نمیخوای
منظورت چیه من میخواستم اینکارو بکنی ؟
این چیزی بود که تو برای من میخواستی
که در این گروه باشی ؟
تا در یک گروه باشم تا شغل ثابتی داشته باشم .. میدونی ..
تا کسی باشم که ... میدونی ..
البته من میخواستم تو شغل ثابتی داشته باشی
تا بتونی از پس خودت و زندگیت بربیای و کلوب خودت رو بزنی
خوب من دارم اینکارو میکنم نمیدونم چرا جشن نمیگیریم !
چرا تو کلوب خودت رو نمیزنی ؟
تو خودت گفتی هیچ کس نمیخواد به اون کلوب بره
هیچ کس نمیخواد به کلوبی بره که اسمش مرغ روی چوب هست !
پس اسمش رو عوض کن
خوب هیچ کس جاز رو دوست نداره نه حتی تو
من حالا جاز رو دوست دارم به خاطر تو
و این چیزیه که من فکر کردم تو میخوای انجام بدم
من باید چیکار کنم ؟ برگردم جینگو بلز رو بزنم ؟
من اینو نمیگم من دارم میگم .. باید پول هامو جمع کنم تا ..
تا کلوبی رو بزنم که هیچ کس نمیخواد بره اونجا ؟ تا کلوب بزنی که ..
مردم بخوان برن اونجا
چون تو به این علاقه داری
و مردم عاشق چیزی هستن که آدم های دیگه بهشون علاقه دارن
تو به خاطر مردم میاری که چی رو دوست دارن من اینطوری فکر نمیکنم
خوب هرچی .. باشه ؟ فقط وقتشه که بزرگ بشیم
میدونی من کار ثابتی دارم این کاری هست که بلدم ..
و حالا تو ناگهان این مشکلات رو داری که کاش زودتر میگفتی ..
قبل از اینکه من زیر اون قرارداد رو امضا کنم
من دارم به این اشاره میکنم که تو رویایی داشتی که دنبالش میرفتی و ..
این همون رویا هست این یک رویا هست
این رویای تو نیست .. آدم هایی مثل من ..
تمام زندگیشون رو کار میکنن تا عضو چیزی باشن که موفق باشه
که مردم دوست داشته باشن میدونی ؟
منظورم اینه که بالاخره من در جایی هستم که مردم لذت میبرن
تو از کی اهمیت میدی که مردم از چی لذت میبرن ؟ قفط به خاطر اینکه من ازش لذت نمیبرم مهم نیست
چرا تو اینقدر به مورد توجه بودن اهمیت میدی ؟
تو یک هنرپیشه هستی ! داری از چی حرف میزنی ؟
شاید وقتی من بیکار بودم تو بیشتر دوست داشتی
چون باعث میشد در مورد خودت حس بهتری داشته باشی
داری شوخی میکنی ؟ نه
من نمیدونم ..
خیلی طولانی امشب در شهر سازندگان
خیلی خب بچه ها فردا میبینمتون
سباستین ؟ چیه ؟
ما برای امشب آماده ایم ، درسته ؟
در مورد چی حرف میزنی ؟ ساعت 7 در عکاسی
برای موجو تو مشکلی نداری ؟
من فکر کردم اون پنج شنبه آینده هست نه اون امشب هست
مشکلی نیست ؟
اون یکی دوربین رو بده به من اون چی مشکلی داره ؟
این رویه کار هست هیچ مشکلی نداره !
خیلی خوب ترومپت زن اون عالی بود
زیبا بود خوشگله ، عالیه
خیلی خب گیبورد .. خیلی خوب بالا رو نگاه کن خیلی خب عالیه .. عالیه
شگفت انگیزه خیلی خب موسیقی رو قطع کنید
دوست داشتنیه عالیه
خیلی خب .. حالا ببین .. اینطوری لب هاتو گاز بگیر
مثل اینکه روی یه چیزی تمرکز میکنی نمیدونم مثل یک قطعه از موسیقی خودتون
چی رو گاز بگیرم ؟ لبت .. اینطوری گازش بگیر
خوبه
آره این خوبه این عالیه .. خوشگله
خوشگله خیلی خب
حالا فقط عینکتو بیار پائین روی دماغت
یه کم بیشتر یه کم پائین تر
سرتو پائین نگه دار ولی به من نگاه کن یه جوری غمگین نگاه کن
آره خوشگله این عالیه
خیلی خب کیبورد رو روشن کنید
تو میخوای الان صدای کیبورد رو بشنوی ؟ نه تو لازم نیست الان لبت رو گاز بگیری
خوب یه چیزی بزن
یه چیزی بزن میدونی .. هر چیزی
تو پیانیست هستی ، مگه نه ؟ یه چیزی بزن
عالیه .. خیلی خوبه خوشگله .. خیلی خب
توقف نکن مرتب بزن
زود باش ادامه بده اون عالی بود
با یه چیزی زد توی سرم
اون حتی خوب بلد نیست در اون بازه خوب نیست ..؟
اون چی بود ؟ آره
اگر پشت پنجره باشه چی ؟
اوه خدای من از شغل روزانت استعفا نده
خوب ..
خیلی خوشگل بود ..
میا ؟!
میا ؟ من خیلی متاسفم
فقط بهم بگو چطور پیش رفت ؟ اون چطور بود ؟
این کمکی به من نمیکنه من متاسفم
من متاسفم نتونستم بیام تو متاسفی .. تو متاسفی ..
تو متاسفی !
تو فقط متاسفی من جبران میکنم
بزار جبران کنم، باشه ؟
من سرزنشت نمیکنم اگر .. تموم شد
چی ؟ تموم شد
چی ؟
همه اینا
من از شرمنده کردن خودم خسته شدم برام کافیه .. تموم شد
هیچ کس نیومد خوب که چی ؟
من نمیتونم پول یالن رو بدم این خیلی ...
من میخوام برای یه مدتی برم خونه
من فردا میام به دیدنت نه من میرم به خونه خودمون
اینجا خونه تو هست نه دیگه نیست
تئاتر دراماتیک یک کار موزیکال
بله ؟ سلام من دنبال میا دولان میگردم
اشتباه گرفتید
آره اون خودش گفت میتونم اینجا پیداش کنم
دیگه نه
خیلی خب پس اگر باهاش حرف زدید .. من اینکارو نمیکنم
میشه بهش بگید کارگردان امی برنت میخواسته باهاش تماس بگیره ؟
در مورد ایفای نقش ؟
اون چه کوفتیه ؟
صداشو ببر
برای چی اومدی اینجا ؟
چون من خبرهای خوبی دارم
چیه ؟
امی برنت کارگردان سینمایی آره
اون از نمایش تو خوشش اومده و اون عاشقش شده
و اون اینقدر عاشقش شده ..
که اون میخواد تو فردا بری و برای این
فیلم بزرگی که داره میسازه اجرا کنی
من نمیرم اونجا
من اینکارو نمیکنم چی ؟
این قراره چی باشه .. نه این قراره چی باشه ؟
ببخشید ؟
این منو میکشه !
چی ؟! چی ؟
چی؟ ساکت .. بس کن نه !
تو باید ساکت باشی .. صدای همسایه ها در میاد . اگر تو میخوای ..
پس باید منطقی باشی
اگر تو میخوای ساکت باشم باید منطقی باشی و بهم بگی چرا نمیری اونا به پلیس زنگ میزنن
چونکه .. چرا ؟
من در میلیون ها اجرا بودم و هر بار همون اتفاق میفته
اونا قطعش میکنن چون یه نفر میخواد یک ساندویچ بخوره !
یا من گریه میکنم و اونا شروع میکنن به خندیدن !
یا آدم هایی در اتاق انتظار نشستن ..
و اونا .. و اونا ...
مثل من هست ولی خوشگل ترن
و بهتر هستن ... چون من به اندازه کافی خوب نیستم
چرا هستی نه
نه شاید نیستم چرا هستی .. شاید نیستم
شاید من یکی از اون آدم ها هستم که همیشه میخواستن اینکارو بکنن ...
ولی برای من مثل یک رویای دست نیافتنی هست میدونی و بعدش ..
تو اینو گفتی .. رویاهاتو عوض کن و بعد بزرگ شو
شاید من یکی از اون آدم ها هستم و قرا نیست که باشم
و میتونم برگردم به مدرسه و یه کار دیگه پیدا کنم که قراره انجام بدم
چون من رفتم که اونو انجام بدم ...
و اون 6 سال شد و من دیگه نمیخوام انجامش بدم
چرا ؟
چرا چی ؟ چرا تو دیگه نمیخوای انجامش بدی ؟
چون فکر میکنم آهسته بهت صدمه میزنه ولی خیلی زیاد صدمه میزنه
تو یک بچه هستی
من بچه نیستم .. دارم سعی میکنم بزرگ بشم تو داری مثل یک بچه گریه میکنی
اوه خدای من
و تو فردا ساعت 5:30 یک اجرا داری
من ساعت 8 صبح جلوی در هستم
تو میای بیرون یا نه من نمیدونم
تو چطوری منو اینجا پیدا کردی ؟
کتابخانه جلوی خونه !
کتابخانه دل پرادو شهر سازندگان
آه !
من برات قهوه آوردم باشه ، عالیه
میا ؟
سلام میا من امی هستم و این فرانک هست
سلام ، حالت چطوره ؟ از دیدنتون خوشحالم
خوشحالم که تو رو پیدا کردیم من هم همینطور
فیلم در پاریس ساخته میشه و ما فیلم نامه ای نداریم
این یک پروسه خواهد بود ما میخواهیم کاراکتر رو بر اساس هنرپیشه بسازیم
سه ماه تمرین خواهیم داشت و 4 ماه فیلم برداری
خیلی خب
و ما فکر کردیم که تو میتونی برامون یک داستان بگی
در مورد ؟ هرچیزی که میخوای بگو
هر چیزی ؟ اره فقط یک داشتان برامون بگو تو یک داستان سرا هستی
هر وقت که آماده باشی
عمه من قبلاً در پاریس زندگی میکرد
یادم میاد اون میومد خونه و به ما میگفت ..
داستان هایی در مورد بودن در کشورهای بیگانه و ..
یادم میاد اون بهمون گفت که .. یک بار پریده توی یک رودخاه
پابرهنه
اون لبخند زد
رفت ..
بدون نگاه کردن
و زمان ایستاد
گوش کن ..
آب خیلی سرد بود
اون یک ماه عطسه میکرد
ولی گفت دوباره اینکارو میکنه
برای کسانی که رویا دارن
شاید همونطور که به نظر میان احمق باشن
برای قلب هایی که میتپن
برای هرج و مرجی که ما درست میکنیم
اون حسی رو تسخیر کرد آسمانی بی انتها
غروب آفتاب داخل یک قاب
اون در کلبه خودش زندگی کرد و با یک تلنگر مرد
من همیشه شعله ها رو یادم میمونه
برای اونایی که رویا دارن
شاید همونطور که به نظر میان احمق باشن
برای قلب هایی که میتپن
برای هرج و مرجی که ما درست میکنیم
اون به من گفت ...
کلید خوشبختی کمی جنون هست
تا رنگ های جدیدی برای دیدن به ما بده
کی میدونه اون ما رو به کجا میرسونه ؟
و به خاطر همین اونا به ما نیاز دارن
پس تمام شورشی ها رو بیارید
موج های خروشان از دریاها
نقاشانی که شاعر هستن و ساز میزنن
و برای احمق هایی که رویا دارن
به همون اندازه که به نظر میاد دیوانه هستن
برای قلب هایی که میشکنن
برای گندی که ما میزنیم
من رد همه اونا رو میگیرم تا اونجا
اون و برف و اون صدا ..
کمی لبخند میزنن
اون گفت اینکارو میکنه
دوباره
تو کی فهمیدی ؟
اونا گفتن در چند روز آینده
ولی من انتظار ندارم چیزی رو بفهمم
تو اونکارو میکنی من واقعاً نباید اینکارو بکنم
بله اینکارو میکنی من نمیخوام نا امید بشم
میدونم
من این چیزها رو میدونم
ما کجا هستیم ؟
در پارک گریفین
ما کجا هستیم ؟ میدونم
من نمیدونم
ما بادی چیکار کنیم
من فکر نمیکنم بتونیم کاری بکنیم چون وقتی تو اینکارو بکنی
اگر این کار رو بکنی وقتی اینکارو بکنی
تو باید هر چی که داری تسلیم کنی
همه چی این رویای تو هست
تو میخوای چیکار کنی ؟
من رویای خودم رو دنبال میکنم میدونی ؟
اینجا بمونم و کار خودم رو بکنم
تو قراره در پاریس باشی اونجا جاز خوبی هست
و تو حالا عاشق جاز هستی
درسته ؟
بله
فکر کنم فط باید صبر کنیم و ببینیم
من همیشه عاشق تو خواهم بود
من هم همیشه عاشق تو خواهم بود
به این منظره نگاه کن !
من بهترشو دیدم
این بدترینه ! آره
من هیچ وقت در روز اینجا نبودم
زمستان
پنج سال بعد ..
میتونم دو تا قهوه بگیرم بله البته
مهمون ما باشید اوه ، نه ممنونم . من اصرار دارم
صدای خوبی داره هریس کارشو خوب انجام داده
به اندازه کافی وقتشو گرفته
همیشه اینطور هست وقت امضا کردنه
زیاد بد پیش نمیره ، سب
زیاد بد نیست یعنی عالیه
امشب میبینمت امشب میبینمت
سلام
حالت چطوره ؟ خوبم
حالش چطوره ؟ عالیه
آره ؟ آره بیا ببین
سلام عزیزم
من فکر نمیکردم تو الان خونه باشی
داری نقاشی میکنی ؟ آره
میتونم کمکت کنم ؟ تو میدونی من عاشق نقاشی هستم
تعطیلات خوبی داشته باشی از طرف لورا ، هری و جوردن
النور سفید میا لوران
خیلی خب چلسی ما باید بریم تو آماده ای ؟
ما آماده ایم چیزی لازم نداری ؟
خداحافظ عزیزم
- Say "Goodbye, Mom." - Sleep tight.
بگو خداحافظ مامان .. خداحافظ مامان خوب بخوابی چلسی عزیزم
خوش بگذره .. خداحافظ میا خیلی ممنونم خداحافظ
شب به خیر بچه ها شب به خیر
اوه پسر ..
اگر اینو از دست بدیم چی ؟ میخوای به ناتالی چی بگی ؟
خوب توی نیویورک میبینیمش باشه
من اینو از دست نمیدم خیلی شلوغه
تو میخوای همینجا پارک کنی و بریم شام بخوریم ؟
حتماً آره .. آره ؟ آره خیلی خب
تو میخوای یه نگاهی بندازی ؟
باشه
سب !
اینجا خیلی باحاله
من عاشقشم
پال بنت ساکسیفون
آره !
هاویر گونزالس ترومپت
ندرا ویلر دوست داشتنی در بیس
تنها و یکی کلیفتون پو پو ادی در درام
و یه کمی زیادی خوب پیانو میزنه اینقدر خوب
که اگر مراقب نباشم صاحب اینجا میشه
کایری تایلر .. به افتخارش
به سب خوش آمدید
من الان آهنگ تو رو شنیدم و من میخوام ..
آره !
درب صحنه
اقیانوس آرام
اقیانوس اطلس
اروپا
تو میخوای یکی دیگه بشنوی ؟
نه ، باید بریم
مشکلی نیست
یک .. دو یک دو سه چهار
پایان
La La Land 2016 سرزمین رویایی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE